difficulté

difficulté
difficulté [difikylte]
feminine noun
difficulty
• avoir des difficultés pour faire qch to have difficulty doing sth
• avoir des difficultés financières to be in financial difficulties
• cela ne présente aucune difficulté that is no problem
• c'est là la difficulté that's the problem
• sans difficulté without any difficulty
• en cas de difficulté in case of difficulty
► en difficulté
• être or se trouver en difficulté [personne] to find o.s. in difficulties ; [entreprise] to be having problems
• navire en difficulté ship in distress
• un enfant en difficulté (School) a child with learning difficulties
• mettre qn en difficulté to put sb in a difficult position
* * *
difikylte
nom féminin
1) (peine) difficulty (à faire in doing)

aimer la difficulté — to enjoy difficulties

reconnaître la difficulté d'une tâche — to admit that a task is difficult

avec difficulté — with difficulty

en difficulté — in difficulties ou trouble

2) (obstacle) difficulty

avoir des difficultés scolaires — to have problems at school

sans difficulté(s) — without any difficulty

non sans difficultés — not without difficulty

difficultés à or pour faire — difficulty (in) doing

avoir des difficultés de logement — to have problems with housing

3) (objection)

faire des difficultés — to raise objections

* * *
difikylte nf
difficulty

avoir de la difficulté à faire — to have difficulty doing, to have difficulty in doing

avec difficulté — with difficulty

en difficulté (bateau, alpiniste) — in trouble, in difficulties, (entreprise) in difficulties, (élève) struggling

* * *
difficulté nf
1 (peine) difficulty; toute la difficulté est là therein lies the difficulty; aimer/fuir la difficulté to enjoy/to avoid difficulties; reconnaître la difficulté d'une tâche/d'une situation to admit that a task/a situation is difficult; avoir/éprouver de la difficulté à faire to have/to experience difficulty (in) doing; avec difficulté with difficulty; en difficulté [avion, bateau, personne, famille, secteur] in difficulties ou trouble; mettre qn/se mettre en difficulté to put sb/to put oneself in a difficult position;
2 (obstacle) difficulty, problem; la principale/seconde difficulté a été de faire the main/second difficulty was to do; avoir des difficultés scolaires or à l'école to have problems at school; connaître/avoir des difficultés financières/techniques to experience/to have financial/technical difficulties; ne présenter aucune difficulté to present no difficulty; sans difficulté(s) without any difficulty; non sans difficultés not without difficulty; avoir des difficultés en français/algèbre to have difficulty with ou in French/algebra; avoir des difficultés à or pour faire to have difficulty (in) doing; avoir des difficultés de stationnement/logement/trésorerie to have problems parking/with housing/with one's finances;
3 (objection) objection; faire des difficultés to raise objections (pour faire about doing); elle n'a fait aucune difficulté she didn't raise a single objection.
[difikylte] nom féminin
1. [caractère ardu] difficulty
exercices d'une difficulté croissante increasingly difficult exercises
chercher la difficulté to look for problems
[gêne] difficulty
avoir de la difficulté à faire quelque chose to find it difficult to do something
avoir de la difficulté à marcher to have difficulty walking, to walk with difficulty
2. [problème] problem, difficulty
faire des difficultés to create problems, to make a fuss
avoir des difficultés avec quelqu'un to have difficulties ou problems with somebody
[ennui - financier]
avoir des difficultés financières to be in financial difficulties ou straits
3. [point difficile] difficulty
les difficultés de ce requiem the difficult passages in this requiem
4. [impénétrabilité - d'une œuvre, d'un auteur] difficult ou abstruse nature
————————
en difficulté locution adjectivale & locution adverbiale
[nageur] in difficulties
[navire, avion] in distress
un enfant en difficulté
{{ind}}a. [scolairement] a child with learning difficulties
{{ind}}b. [psychologiquement] a child with behavioural problems
un couple en difficulté
{{ind}}a. [sur le plan affectif] a couple who are having problems
{{ind}}b. [financièrement] a couple with money problems
mettre quelqu'un en difficulté to put somebody in a difficult ou an awkward situation
————————
sans difficulté locution adverbiale
easily, with no difficulty

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • difficulté — [ difikylte ] n. f. • XIIIe; lat. difficultas 1 ♦ Caractère de ce qui est difficile; ce qui rend qqch. difficile. La difficulté d une entreprise, d un travail. Difficulté d un texte. ⇒ obscurité. Difficulté d un cas, d un problème. ⇒ complexité,… …   Encyclopédie Universelle

  • difficulté — DIFFICULTÉ. sub. f. Ce qui rend une chose difficile, ce qu il y a de difficile en quelque chose; empêchement, traverse, opposition, obstacle. Légère difficulté. Petite difficulté. Cette affaire est pleine de difficultés. Vous trouverez de la… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • difficulté — Difficulté. s. f. Ce qu il y a de difficile en quelque chose, Empeschement, Traverse, Opposition, Obstacle. Legere difficulté, petite difficulté. cette affaire est pleine de difficultez. vous aurez de la difficulté à obtenir cela. difficulté de… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • difficulté — Difficulté, Obscuritas, Difficultas, Scrupulus. Toute maniere de difficulté, Nodus. Difficulté de chagrin, Scrupulositas. Difficulté de bailler audience, Difficultas in audiendo. Difficulté d uriner, quand on ne pisse point à son aise, Stranguria …   Thresor de la langue françoyse

  • Difficulte — Difficulté Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • difficulté — (di fi kul té) s. f. 1°   Qualité de ce qui est difficile. La difficulté des chemins. La difficulté d un travail. La difficulté d un problème. •   On dira que je cède à la difficulté, MOL. l Étour. III, 1. •   J avoue, en la commençant [l… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DIFFICULTÉ — s. f. Ce qui rend une chose difficile, pénible. La difficulté d une opération. La difficulté des chemins, des passages. Ce travail est pour lui sans difficulté.   Il se dit aussi Du manque de facilité pour quelque action que ce soit. Difficulté… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DIFFICULTÉ — n. f. Ce qui rend une chose difficile. La difficulté d’une opération. La difficulté des chemins, des passages. Ce travail est pour lui sans difficulté. Il se dit aussi du Manque de facilité pour quelque action que ce soit. Difficulté de parler,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Difficulté — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Difficulté », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) La difficulté exprime la peine ressentie en …   Wikipédia en Français

  • Difficulté —          GAULLE (Charles de)     Bio express : Homme d État et général français (1890 1970)     «La difficulté attire l homme de caractère, car c est en l étreignant qu il se réalise lui même.»     Source : Mémoires de guerre     Mot(s) clé(s) :… …   Dictionnaire des citations politiques

  • difficulté — difficoltà ит. [диффикольта/] difficulté фр. [дификюльтэ/] difficulty англ. [ди/фикэлти] трудность, затруднение …   Словарь иностранных музыкальных терминов

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”